US PRESIDENTIAL candidate Barack Obama's plan to make a grandiose gesture to history by speaking at the Brandenburg Gate in Berlin this month seems to have backfired after German Chancellor Angela Merkel sharply criticised the idea, causing a political spat in a country Senator Obama hopes to charm.