Parents of 5-month-old appear in court to face first-degree murder charges, may be facing death penalty