Real-time micro-blogging is gaining in popularity. But if you're wondering what's the point, here's Charles Arthur's guide to the benefits of Twitter - and how to get started